Joshua 5:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt seision, Ní headh; achd már chaiptín do shlúagh an TIGHEARNA tháinic mé a nois. Agus do thuit Iosua ar a aghaidh gus an talamh, agus do rinne adhra, agus a dubhairt sé ris, Cred a deir mo THIGHEARNA re na óglach?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' fhreagair sé: «É seo eile,» ar sé, «is mé captaen arm an Tiarna. Táim ag teacht anois?» Thit Iósua ar a bhéal agus ar a fhiacla chun talún agus d' adhar é agus dúirt leis: «Cad iad orduithe mo Thiarna dá shearbhónta?»