Joshua 5:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt caiptin shlóigh an TIGHEARNA re Iosua, Scáoil do bhróg dot chois; óir is naomhtha a náit iona bhfuil tú ad sheasamh. Agus do rinne Iosua mar sin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' fhreagair captaen arm an Tiarna Iósua: «Bain do chuaráin de do chosa, óir is naofa é an ball ar a bhfuil tú i do sheasamh.» Agus rinne Iósua rud air.