Joshua 5:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt an TIGHEARNA re Iosua, Ansa lóso do thiomáin mé míochlú na Hégipte úaibh. Uime sin goirthear ainm na háitesin Gilgal gus a niugh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus dúirt an Tiarna le Iósua: «Inniu féin rinne mé aithis na hÉigipte a dhíbirt uaibh.» Uime sin tugadh Gilgeál ar an áit go dtí an lá atá inniu ann.