Joshua 9:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhradar fir Israel ris na Hibhítibh, Do bféidir gurob éadruinn féin do níthí comhnuighe; agus cionnus do dhéanmaois ceangal ribh?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach dúirt muintir Iosrael leis na Hivigh: «B' fhéidir go bhfuil cónaí oraibh inár measc. Conas mar sin a d' fhéadfaimís conradh a dhéanamh libh?»