Jude 1:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Trócaire, síothcháin, agus grádh, go raibh maille ribh go ro líonmhar.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Go méaduightear trócaire, síothcháin agus grádh dhaoibh.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Go méadaítear daoibh an trócaire, an tsíocháin, agus an grá.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Go méadaí trócaire, síocháin agus grá chugaibh.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Go méadaí trócaire, síocháin agus grá chugaibh.