Jude 1:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus bíodh truáighe aguibh do dhruing áirighe, ar ndéunamh eidirdhealuighe dhíbh eatorra:

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Déanaidh trócaire ar chuid de na daoinibh atá ioir dhá chómhairle;

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Cuirigí an fhírinne ina luí ar chuid acu, atá in amhras fúithi;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Déanaigí áiteamh ar chuid acu, an mhuintir atá in amhras;

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Déanaigí áiteamh ar chuid acu, an mhuintir atá in amhras;