Judges 1:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Cáleb, An té chláoidhfios Ciriat‐sepher, agus ghéabhus í, is dósin do bhéara mé Achsa minghion na mnáoi.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt Cálaeb: «An té a dhéanfaidh Ciriat Seifir a ionsaí agus a ghabháil, tabharfaidh mé Acsá m' iníon mar bhean dó.»