Judges 1:33 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Ni mó do dhíbir Naphtali áitreabhuigh Bhet‐semes, no áitreabhaigh Bhetanat; achd do áitribh sé a measc na Ccanaaníteach, áitreabhúigh an nfearuinn: gidheadh do bhádair aítreabhaigh Bhet‐semes agus Bhet‐anat fá chíos dóibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ná níor dhíbir Naftáilí lucht Bhéit Seimis agus lucht Bhéit Anát, ach chuireadar fúthu i measc na gCanánach a bhí ina gcónaí sa dúiche; ach b' éigean do lucht Bhéit Seimis agus Bhéit Anát dul faoi chuing na daoirse dóibh.