Judges 1:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Annois do throideadar mic Iúdah a naghaidh Ierusalem, agus do ghabhadar í, agus do bhúaileadar í le fáobhar an chloidhimh, agus do chiureadar an chathair tré theinidh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

(Thug clann Iúdá faoi Iarúsailéim agus ghabhadar é. Chuir siad muintir na cathrach chun báis agus an chathair trí thine.)