Judges 10:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Dó bhruigheadar mar an gcéadna na Sidonianigh, agus na Hamalecitigh, agus na Maonitigh sibh; agus do screadabhair ormsa, agus do sháor mé sibh as a lámhuibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

na Síodónaigh, Amáiléic agus Midián, nuair a rinne siadsan cos ar bolg oraibh agus gur ghlaoigh sibh orm?