Judges 11:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus do chuir Iephtah teachda go rígh chloinne Ammon, gha rádh, Cred atá agumsa ré a dhéanamh riotsa, as a ttáinic tú am aghaidh do throid riom ann mo dhúithche féin?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin chuir Iaftá teachtairí go rí na nAmónach á rá leis: «Cad é an t-aighneas seo eadrainn a rá is gur tháinig tú chugam chun cogaidh a chur ar mo thír?»