Judges 14:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus thaínic sé suas, agus dinnis sé dhá athair agus dá mhatháir, agus á dubhairt sé riú, Do chonnairc mé bean a Ttimnat dinghionuibh na Bhphilistineach: anois ar a nadhbharsin faghaidh dhamh mar mhnaoi í.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' fhill sé ar ais ansin agus d' inis é sin dá athair agus dá mháthair. «Chonaic mé,» ar sé, «ceann d' iníonacha na bhFilistíneach i dTimneá. Faighigí dom í le bheith mar bhean agam.»