Judges 14:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Acht ní raibh a fhios agá áthair no agá mhathair gurob ón TTIGHEARNA thainic, go níarthadh sé cúis a naghaidh na Bhphilistineach: óir do bhí úachdaránachd ag na Bhphilistineach ós cionn Israel a núair sin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ní raibh a fhios ag a athair ná ag a mháthair gur ón Tiarna a tháinig sé sin go léir; óir bhí seisean ag lorg iarraim cúis chugat chun na bhFilistíneach, mar bhí na Filistínigh i gceannas ar Iosrael an t-am úd.