Judges 14:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Ann sin do chuaidh Samson síos, agus a athair agus a mhathair, agus tangadar go Timnat, agus go fíneamhuin Thimnat: agus, féach, do chuir leomhan óg buireadh as na agaidh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuaigh Samsón síos go Timneá ansin (lena athair agus lena mháthair). Ag druidim le fíonghoirt Thimneá dó, chonaic sé leon óg ag teacht faoina dhéin agus é ag glamaíl.