Judges 14:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tháinic spiorad an TIGHEARNA go cumhachdach air, agus do réub sé e mar do réabfadh meannán, agus ní raibh éinní aige iona laímh: achd níor innis dá athair nó dhá mhathair cred do rinne sé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tháinig spiorad an Tiarna go tréan air agus stoll sé an leon ó chéile mar a dhéanfadh duine le meannán; ach níor inis sé dá athair ná dá mháthair céard a rinne sé.