Judges 15:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhradar muinntir Iúdah, Cred fa ttangabbair súas ar naghuidhne? Agus do fhreagradarsan, Thangamar a nsíos do cheangal Shamson, go ndéanmaois ris mar do rinne seision rinne.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin dúirt muintir Iúdá leo: «Cad a ba áil libh ag tabhairt fogha fúinne?» «Thángamar aníos,» ar siad, «chun greim a fháil ar Shamsón, agus an cor céanna a thabhairt air agus a thug seisean orainne.»