Judges 15:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a núair do chuir na haithinneadha tré theinidh, do léig sé dhóibh imtheachd ar fud ghort na Bhphilistineach, agus do loisg araon a stácuidhe, agus a ngort, maille re na bhfineamhnuibh agus a ccrainn ola.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Las sé na lóchrainn ansin agus scaoil leis na sionnaigh isteach i ngoirt arbhair na bhFilistíneach agus chuir idir phunanna agus arbhar gan baint trí thine, agus na fíniúna agus na crainn ológ chomh maith.