Judges 15:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus a dubhairt Samson ríu, Mátá go ndearnabhair so, gidheadh do dhéanadsa dioghaltas oruibh, agus na dhiáigh sin sguirfe mé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt Samsón leo: «Más mar sin a dhéanann sibh sibh féin a iompar, ar mo leabhar nach scoirfidh mé nó go ndéanfaidh mé mé féin a agairt oraibh.»