Judges 17:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A dubhairt Mícah ris, Fan am fhochairsi, agus bí ad athair agus ad shagart agam, agus do bhéara mé deich secel airgid dhuit ann sa bhliadhuin, agus culaidh éaduigh, agus do bhíadh. Marsin do chúaidh an Lebhiteach a steach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt Míceá leis: «Fan anseo liomsa; bí i d' athair agus i do shagart agam, agus tabharfaidh mé deich seicil sa bhliain duit, agus bia agus éadach,» agus thathain sé go dian ar an Léivíteach.