Judges 17:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhaírt Mícah ris, Ca haírd as a ttáinic tusa? Agus a dubhairt seision ris, Is Lebhíteach mé ó Bhetlehem‐Iúdah, agus atáim ag triall ar cuairt mar a bhfuighe mé aít.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' fhiafraigh Míceá de: «Cá has a dtagann tú?» D' fhreagair seisean: «Léivíteach mé as Beithil in Iúdá. Táim ag imeacht romham agus ag lorg áit ina bhféadfainn cur fúm.»