Judges 18:27 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus rugadarsan léo na neithe, do rinne Mícah, agus an sagart do bhí aige, agus tangadar go Lais, a gceann daóine do bhí suáimhneach, agus socair: agus do mharbhádar íad lé fáobhar an chloidhimh, agus do loisgeadar an chathair lé teinidh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Thug muintir Dhán leo an rud a rinne Míceá agus an sagart a d' fhónadh dó, agus mháirseáladar in aghaidh Láis, pobal síochánta gan drochiontaoibh. Rinneadar ár agus eirleach orthu agus chuireadar an chathair trí thine.