Judges 18:28 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus ní raibh fear a ttárthála aca, do chionn go rabhadar a bhfad ó Shídon, agus nach raibh gnothuigh aca ré héandiune; agus gur ob annsa ghleann atá láimh re Bet‐rehob do bhí sé. Agus do rinneadar cathair, agus do áitreabhadar innte.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ní raibh aon duine a thiocfadh i gcabhair ar an gcathair mar go raibh sí i bhfad ó Shíodón, gan aon bhaint aici leis na hArámaigh. Bhí sí sa ghleann a bhaineann le Béit Rachób. Rinneadar an chathair a atógáil agus chuireadar fúthu inti.