Judges 18:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A nuáir do bhádar láimh ré tigh Mhícah, daithnigheadair guth an nóganuigh an Lebhítigh: agus dfilleadar a steach ann sin, agus dubhradar ris, Cía thug thusa annso? agus cred do ní tú annsa naitsi? agus cread atá agad annso?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus iad láimh le teach Mhíceá, d' aithníodar guth an Léivítigh óig; d' iompaíodar ina threo, agus dúradar leis: «Cé thug anseo thú? Cad tá tú a dhéanamh anseo? Cén gnó atá anseo agat?»