Judges 19:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus, féach, tháinic duine aosta ón a obair ón mhachaire tráthnóna, noch do bhí do shliabh Ephraim mar an gcéadna; agus do bhí na chomhnuighe a Ngibeáh: achd budh Beniamítigh muinntir na háitesin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach seanduine a bhí ag teacht abhaile tráthnóna óna obair sna goirt, tháinig sé an treo. B' as ardáin Eafráim dó, duine deoranta ag cur faoi i nGibeá; Biniáiminigh iad muintir na háite.