Judges 19:24 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Feachuidh, atá minghion annso, maighdion, agus a leannánsan, do bhéara mé íad sin amach anois, agus umhlúighidhsi íad, agus déanuidh ríu mar as áill libh: achd ris a nóglachso na déanuidh comhghránna sin do ghníomh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Féach, seo maighdean iníne liom (agus a bhean luí), tabharfaidh mé amach chugaibh anois í. Déan bhur gcuid féin di agus déan mar is mian libh léi, ach ná déanaigí beart chomh náireach in aghaidh an fhir seo.»