Judges 19:28 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt seision ría, Eírigh, agus bíam ag imtheachd. Achd níor fhreagair sí é. Ansin do thóg an tóglach súas ar a asal í, agus déirigh an toglach súas, agus do chuáidh dá áit féin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt sé léi: «Bí i do sheasamh, ní foláir dúinn imeacht,» ach freagra ní bhfuair sé. Ansin d' ardaigh sé ar dhroim a asail í, agus chuir chun bóthair abhaile.