Judges 19:29 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus a núair thaínic dhá thigh, do ghlac sé sgían, agus rug sé air a leannán, agus do roinn sé i maille re na cnámhuibh an ndá chuid dhéag, agus do chuir úadh í go huile chóstuidh Israel.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a shroich sé a theach, fuair sé scian, rug ar a bhean luí agus roinn í, ball ar bhall, ina dhá chuid déag; ansin scaip sé í ar fud críocha uile Iosrael.