Judges 2:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus do bhádar mar an gcéadna an geinealachsin uile ar na gcruinniughadh chum a naithreach: agus déirigh sliochd eile na ndíaighsin, ag nach raibh fios an TIGHEARNA, ná fós na ngníomharthadh do rinne sé ar son Israel.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a bailíodh an ghlúin sin go léir chun a n-aithreacha, tháinig glúin eile ina ndiaidh nárbh aithnid dóibh an Tiarna ná na héachtaí a rinne sé d' Iosrael.