Judges 2:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Iondus go ndearbhocha mé Israel thríothasan, an gcoimhéadfuid slighe an TIGHEARNA do shiubhal innte, mar do choimhéadadar a naithreacha, nó nach ndéanuid.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ba d' fhonn Iosrael a thriail le cabhair na gciníocha ud é sin, féachaint an leanfaidís ar bhealach an Tiarna faoi mar a rinne a sinsir tráth nó nach ndéanfaidís.