Judges 2:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uimesin a dubhaírt misi mar an gcéadna, Ní dhíbeora amach romhuibh íad; ach béid mar dheilg ann bhur ttáobhuibh, agus béid a ndée na bpaíntéur dháoibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Deirim anois dá bhrí sin, ní thiomáinfidh mé amach romhaibh iad. Beidh siad agaibh mar ghéarleanúinteoirí, agus beidh a ndéithe mar ghaiste daoibh.»