Judges 20:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Anois ar a nadhbharsin seachadnigh dhúinne na daoine, clann Bhélial, atá a Ngibeáh, go ccuirmís chum báis íad, agus go ccuirmís an tolc amach as Israel. Achd ní thugadar clann Bheniamin éisteachd do ghlór a ndearbhráithreach clann Israel:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tugaigí suas na fir úd, na scraistí i nGibeá, d' fhonn go gcuirfimis chun báis iad, agus an t-olc a dhíbirt as Iosrael.» Ach ní éisteodh muintir Bhiniáimin le glór a mbráithre, clann Iosrael.