Judges 20:39 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a núair do iompoigheadar fir Israel ar a nais ann sa ccath, do thionsguin Beniamin timchioll thríochad fear Dísrael do mharbhadh: óir a dubhradar, Go deimhin atáid síad ar fágbháil romhuinn, amhuil is annsa chéad chath.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus go gcasfadh clann Iosrael a bheadh i lár an chatha ar a sála. Thosaigh Biniáimin ar dtús le timpeall deichniúr ar fhichid de chlann Iosrael a mharú; dúradar leo féin: «Tá siad ag imeacht ina raon madhma romhainn mar a rinneadar cheana, tá siad sin.»