Judges 21:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do chuireadar an comhchruinniughadh uátha annsin dhá mhíle dhéag fear don droing bá beódha dhíobh, agus daíthnigheadar dhíobh, ga rádh, Eirgidhe marbhuidh áitreabhuigh Iabes‐Gílead le faobhar an chloidhimh, na mná fos agus na leanba.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin sheol an comhthionól dhá mhíle déag dá dtogha gaiscíoch ann, agus d' ordaigh dóibh: «Imígí agus déanaigí ár agus eirleach ar lucht áitribh Iáibéis Gileád, mná agus leanaí agus uile.