Judges 21:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Gidheadh ní fhéadmaoid mná do thabhairt dóibh dar ningheanuibh féin: óir thugadar clann Israel mionna, dhá rádh, Go ma malluigh an té bhéarus bean do Bheniamin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ní féidir dúinn féin ár n-iníonacha a thabhairt dóibh le pósadh.» Óir bhí an mionn seo tugtha ag clann Iosrael: «Go raibh mallacht ar aon duine a thabharfaidh bean do Bhiniáimin.»