Judges 21:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Cred dhéanam fa mhnáibh don mhéid mhairios, do bhrígh go ttugamar an TIGHEARNA mar mhionnuibh nach dtiubhramaois ar ningheana dhóibh mar mhnáibh?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Conas a gheobhaimid mná dá bhfuil fágtha díobh, mar thugamar mionn dar an Tiarna nach dtabharfaimid aon duine dár n-iníonacha féin dóibh le pósadh?»