Judges 3:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus thainic spiorad an TIGHEARNA air, agus do bhreathnuidh sé an Israel, agus do chúaidh amach do dhéanamh cogaidh: agus thug an TIGHEARNA Chusan‐risataim rígh Mhesopotámia ann a láimh; agus do búadhuigh a lámh a naghaidh Chusanrisataim.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tháinig spiorad an Tiarna air, agus rinne breitheamh de in Iosrael. Chuaigh sé chun cogaidh agus thug an Tiarna Cúisean Riseátaím, rí Eadóm, ar láimh dó, agus bhí an lámh in uachtar aige ar Chúisean Riseátaím.