Judges 3:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus táinic Ehud chuige; agus do bhí sé na shuighe a bpárlús samhruigh, noch do bhí aige dhó féin amháín. Agus a dubhairt Ehud, Atá teachdaireachd agum ó Dhía chugad. Agus déirigh sé as a chatháoir.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Isteach le Éahúd chuige agus é ansiúd ina aonar ina shuí ina sheomra fionnuar uachtair. «Tá teachtaireacht ó Dhia agam duit, a rí,» arsa Éahúd. D' éirigh an rí ina sheasamh as a shuíochán.