Judges 3:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do fhanadar nó go madh naír leó: agus, féuch, níor fhoscuil sé doirse an phárlúis; uimesin do ghlacadar eochair, agus dfhosgladar íad: agus do bhí a ttighearna ar ttuitim marbh air talumh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' fhanadar agus d' fhanadar go dtí go rabhadar i bponc ceart; ansin, mar nár oscail sé doirse an tseomra uachtair, fuaireadar an eochair agus d' osclaíodar iad. Ba shiúd a dtiarna marbh ar an urlár.