Judges 3:28 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt sé riú, Leanuidh misi: oir thug an TIGHEARNA na Moabítigh bhur naimhde ann bhur láimh. Do chúadar síos na dhiáigh, agus do ghabhadar áthanna Iordan leath re Moab, agus níor léigeadar duine thairis.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt sé leo: «Leanaigí mise óir rinne an Tiarna bhur namhaid Móáb a thabhairt ar láimh daoibh.» Lean siad é dá bhrí sin, agus ghabh áthanna na Iordáine in aghaidh na Móábach gan a ligean do chaonaí dul sall.