Judges 3:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Uimesin do bhí fearg an TIGHEARNA teasuighe a naghaidh Israel, agus do reac sé íad a láimh Chusan‐risataim rígh na Mesopotámia: agus do rinneadar clann Israel serbhis do Chusan‐risataim ochd mblíadhna.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin bhladhm fearg an Tiarna in aghaidh Iosrael, agus thug sé ar láimh iad do Chúisean Riseátaím, rí Eadóm. Bhí pobal Iosrael faoi dhaoirse ag Chúisean Riseátaím ar feadh ocht mbliana.