Judges 5:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An drong do sháoradh ar fhuáim na saighdeoradh a náitibh tairngthe a nuisge, ann sin foillseochuid síad ghníomhradh firéanta an TIGHEARNA, eadhon na gníomha fíreanta a ttaobh áitreabhach a bhailteadh a Nisrael: annsin rachaidh pobal an TIGHEARNA síos gus na geatadhuibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

le gártha lúcháire an phobail, Agus iad cruinnithe ag na láithreacha uisce. Maíonn siad as beannachtaí an Tiarna ansiúd, As beannachtaí a réimis in Iosrael. (Mhairseáil pobal an Tiarna síos chun na ngeataí.)