Judges 5:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Múscail, Múscail, a Dheborah: múscuil, múscuil, cán dán: éirigh, a Bhárac, agus tréoruidh do bhraighdionus a mbruid, thusa a mhic Abínoam.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Múscail, múscail, a Dheabórá, Múscail, múscail, agus abair amhrán. Éirigh, a Bhárác, agus bíodh misneach agat; Déan géibheannaigh de lucht do ghéibhnithe, A mhic Aibíonoam!