Judges 5:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhádar prionnsuidhe Issachar a bhfochair Dheborah; eadhon Issachar, agus Bárac mar an ccéadna: do cuireadh dha chois chum an ghleanna é. Air son ronna Reuben do bhádar smuaintighe móra croidhe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tá flatha Íosácár i dteannta Dheabórá; Tá Naftáilí sa ghleann le Bárác agus á leanúint le teann deabhaidh. I measc srutháin Reúbaen, Tá cúraimí faoi chaibidil go fadálach.