Judges 5:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Cred fá ndéarnuis comhnuighe a measg bhánrach na gcáorach, déisteachd re méiligh na ttréud? ar son ronna Reuben do bhí spíonadh mór croidhe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cad ab áil libh ag moilliú i measc na gcróite Ag éisteacht le píobaireacht i measc na dtréad? (I measc srutháin Reúbaen, Tá cúraimí faoi chaibidil go fadálach.)