Judges 5:26 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do chuir sí a lámh ansa táirnge, agus a lámh dheas ar gceannaire na noibrigheadh; agus do bhúail sí Sisera leis an ngeannaire, do gheárr sí a cheann de, núair do tholl sí agus do bhúail si é tre na chamóig ara.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Shín sí a lámh agus rug ar an bpionna Agus ina deasláimh rug greim ar thuairgnín an oibrí. Bhuail sí buille ar Shíseará agus bhrúigh a phlaosc; Bhasc sí a uisinn agus chuir an pionna tríthi.