Judges 5:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A THIGHEARNA, a núair do chuáidh tú amach as Seir, a nuáir do chuáidh tú ar haghaidh as machaire Edom, do chriothnuigh an talamh, agus do shileadar na neamha, agus na neóill mar an gcéadna do shileadar uisge.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

A Thiarna, nuair a chuir tú chun bóthair ó Shaeír, Nuair a ghabh tú trí chríocha Eadóm, Tháinig crith ar thalamh agus suaitheadh ar neamh, Agus d' imigh scamaill ina mbáisteach.