Judges 5:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do sguireadar áitreabhuigh na mbailteadh, do sguireadar a Nísrael, nó gur éirigh mise Deborah, gur eirigh me am mhathair a Nísrael.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí [sráidbhailte] Iosrael marbh, marbh gan anam, Nó gur tháinig tú ar an bhfód, a Dheabórá, Gur tháinig tú ar an bhfód mar mháthair in Iosrael.