Judges 6:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt seísion ris, O mo THIGHEARNA, cred le ttárrthocha mé Israel? féuch, atá mo mhuinntir bochd a Manasseh, agus is mé féin is lugha a ttigh mathar.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' fhreagair seisean: «A Thiarna, conas a thiocfaidh liomsa Iosrael a shaoradh? Is é mo fhinese an fine is laige i Manaise, agus is mise is lú cumas i dteaghlach m' athar.»