Judges 6:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a núair thuíg Gideon gur bé aingeal a ccabhair an TIGHEARNA é, a dubhairt Gideon, Uch, a THIGHEARNA Dia! do chionn go bhfaca mé aingeal an TIGHEARNA aghaidh ar aghaidh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Thuig Gideón ansin gurbh é aingeal an Tiarna a bhí ann agus dúirt sé: «Faraor, a Thiarna Dia! Chonaic mé aingeal an Tiarna gnúis le gnúis!»