Judges 6:28 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus a núair do éirgheadar muinntir na caithreach go moch ar mhaídin, feach do bhí altóir Bháal ar na teilgion síos, agus do gearradh síos an choill do bhí láimh ría, agus do híodhbradh an dara bhulóg air a naltóir do thógbhadh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a d' éirigh muintir an bhaile ar maidin lá arna mharach, féach! bhí altóir Bhál leagtha anuas, an cuaille naofa a bhí taobh léi scriosta, agus an gamhain ramhar eile ofráilte ina íobairt dhóite ar an altóir eile a tógadh.